Française | English | Nederlands
La semaine dernière, FDL a connu une panne de la connexion entre le studio et l’émetteur radio, ce qui a empêché toute diffusion dans la région. La connexion a maintenant été rétablie et il existe même une double connexion en cas de panne. Il est prévu qu’il y ait un deuxième émetteur à la mi-septembre qui alimentera la région de Luzy à Autun.
C’est pourquoi je n’ai pas enregistré d’émission la semaine dernière, mais nous sommes de retour, alors profitez-en.
Last week FDL had an outage with the connection between the studio and the radio transmitter which meant there were no broadcasts in the entire region. That has now been restored and even a double connection in case of failure. It is expected that there will be a second transmitter in mid-September that will supply the area from Luzy to Autun.
So that’s why I didn’t record a program last week, but we’re back at it so enjoy.
Afgelopen week kreeg FDL te maken met een storing in de verbinding tussen de studio en de radiozender, waardoor uitzendingen in de regio niet mogelijk waren. Inmiddels is de verbinding hersteld en is er zelfs een dubbele verbinding bij uitval. Naar verwachting komt er medio september een tweede zender die de regio van Luzy tot Autun gaat bevoorraden.
Daarom heb ik vorige week geen programma gemaakt, maar we zijn er weer, dus geniet ervan.