Muzikanten voor of tegen – pro or anti – pour ou contre apartheid ?


Nederlands | English | Française


Muzikanten voor of tegen apartheid?

Begin September plaatste ik al een artikel over de relatie die muzikanten hadden ten aanzien van apartheid. In dit artikel probeer ik wat zaadjes te planten die mee kunnen helpen een betere wereld te scheppen of kunnen uitgroeien tot kwaadaardig onkruid. 

Gezondheid is geen parameter voor apartheid
De meesten beseffen nog niet eens de barbaarsheid

Wat ik in de muziekwereld zie gebeuren schept veelal geen vreugde. Ik begrijp dat na bijna twee lange jaren muzikanten popelen om weer het podium op te kunnen, … voor hun hobby veelal. 

Juist in deze tijd heb je het snel verpest
Als je meespeelt in het levens orkest
Slechts een enkele valse noot
En het gehele orkest valt dood
De muzikanten zijn gespannen en gestrest
Deze tijd doet zich gelden als èèn grote test

Ik zie overal weer blije aankondigingen voor nieuwe optredens, optredens die vrijwel zonder uitzondering plaatsvinden op ‘besmette’ plaatsen. Niet toegankelijk zonder een groen vinkje op je “Gezondheid Pas”. Niet toegankelijk zonder de toestemming van de wereldwijde dictatuur.

Ik kom niet op deze besmette plaatsen want ik wil nog niet eens gezien worden daar. Bovendien zijn ruim eenderde van mijn muziekvrienden daar ook niet. Ook zij mogen daar niet komen zonder het groene vinkje.

Veel mensen zijn bovendien al afgehaakt na het eerste mRNA shot vanwege onplezierige bijwerkingen en kiezen er niet voor een vinkje te willen verwerven.

En nu komt het heren en dames muzikanten.
Daar sta je dan, voor een onzichtbaar rood sein
Het veroorzaakt als het ware een kortsluiting in je brein
Als ik nou met die apartheid een beetje meedein
Maar daar sta je dan, ineens toch aan de verkeerde kant van de lijn

Velen gaan binnenkort beseffen dat dit groene vinkje inflatie gevoelig is. Met de goedkeuring van een “Booster Shot” moet je de mauw weer omhoog stropen binnen zes maanden na mRNA shot nummer twee!

Doe je dat niet dan ben jij ook ineens een tweederangs burger en ga je de medische apartheid ook aan den lijve ondervinden.

Dé apartheid groep is dan al snel overschreden, 50% van -jullie- fans die niet meer mogen komen. Niet alleen de overheid zegt -NEE- tegen deze mensen maar -JULLIE- doen net zo keihard mee.

Worden jullie plaatjes daarna met een wrange bijsmaak gedraaid?

Op de artiesten van met name de zestiger en zeventiger jaren konden we trots zijn die op de barricaden stonden met hun protestliedjes.

Velen zullen stilletjes hun teleurstelling verwerken maar ik ga met open vizier de strijd aan tegen de apartheid. Jammer dat er zovelen zijn die onnadenkend hun schouders ophalen.

Ik zou een protestsong schrijven en ergens gratis optreden! Ga de geschiedenis boeken eens lezen en vraag je af waar al die mooie liedjes vandaan kwamen door de jaren heen, liedjes die nooit in kracht zullen inbinden.

Aan de rand van het ravijn
Ontspringt een nieuwe fontein
Een bron voor een nieuw begin
Energie voor elke held en heldin
Daar waar staat geschreven
In the end truth will always win

We zitten midden in een oorlog tegen de gehele mensheid, een oorlog om onze onvoorwaardelijke vrijheid met het Sociaal Krediet Systeem in het vooruitzicht. De QR code is daarvan stap #1. En jij vindt het niet erg om daar aan mee te werken?

Ik wens jullie veel wijsheid. 


Musicians for or against apartheid?

In early September I posted an article about the relationship musicians had towards apartheid. (Also posted in FloridaCajunZydeco magazine issue 105) In this article I try to plant some seeds that can help create a better world or grow into evil weeds.

Health is not a parameter for apartheid
Most don’t even realize the barbarity yet

What I see happening in the music world mostly does not create joy. I understand that after almost two long years musicians are eager to get back on stage, … mostly, … for their hobby.

Especially in these times you have quickly ruined it.
If you play along in the life orchestra
Just one false note
And the whole orchestra falls dead
The musicians are tense and stressed
This time is like one big test.

Everywhere I see happy announcements for new performances, performances that almost without exception take place in ‘contaminated’ places. Not accessible without a green check mark on your “Health Pass”. Not accessible without the permission of the global dictatorship.

I don’t go to these tainted places because I don’t even want to be seen there. Moreover, well over a third of my music friends are not there either. They too are not allowed to go there without the green check mark.

Moreover, many people have already dropped out after the first mRNA shot because of unpleasant side effects and choose not to want to acquire a checkmark.

And now it comes gentlemen and ladies musicians.

There you are, standing in front of an invisible red signal
It causes, as it were, a short circuit in your brain.
If I were to join in with the apartheid a bit
But there you are, suddenly on the wrong side of the line after all

Many will soon realize that this green tick is inflationary. With the benefit of a “Booster Shot” you will have to roll up your sleeves again within six months of mRNA shot number two!

If you don’t, you are suddenly a second class citizen and you will also experience medical apartheid.

The apartheid group is then quickly exceeded, 50% of -your- fans who are not allowed to come anymore. Not only does the government say -NO- to these people but -YOU- join in just as hard.

Will your records be played with a sour aftertaste?

We could be proud of the artists of the sixties and seventies who stood on the barricades with their protest songs.

Many will quietly process their disappointment but I will fight with open arms against apartheid. Too bad there are so many who thoughtlessly shrug their shoulders.

I would write a protest song and perform somewhere for free! Go read the history books and ask yourself where all those beautiful songs came from over the years, songs that will never wane in strength.

At the edge of the ravine
A new fountain springs up
A source for a new beginning
Energy for every hero and heroine
Where it is written
In the end truth will always win

We are in the middle of a war against all of humanity, a war for our unconditional freedom with the Social Credit System in sight. The QR code is step #1 of that. And you don’t mind participating in that?

I wish you much wisdom.


Musiciens pour ou contre l’apartheid ?

Traduire avec Deepl

Début septembre, j’ai publié un article sur la relation des musiciens avec l’apartheid. Dans cet article, j’essaie de planter quelques graines qui peuvent aider à créer un monde meilleur ou se transformer en mauvaises herbes.

La santé n’est pas un paramètre de l’apartheid
La plupart ne se rendent pas encore compte de la barbarie.

Ce que je vois se passer dans le monde de la musique ne me réjouit pas. Je comprends qu’après presque deux longues années, les musiciens soient impatients de remonter sur scène, … surtout pour leur hobby.

Mais par les temps qui courent, vous l’avez rapidement gâché.
Si vous jouez dans l’orchestre de la vie
Une seule fausse note
et tout l’orchestre s’écroule.
Les musiciens sont tendus et stressés.
Cette période est comme un grand test.

Partout, je vois d’heureuses annonces pour de nouveaux spectacles, des spectacles qui, presque sans exception, ont lieu dans des lieux “contaminés”. Non accessibles sans une coche verte sur votre “Health Pass | Pass Sanitaire”. Non accessibles sans l’autorisation de la dictature mondiale.

Je ne vais pas dans ces lieux contaminés parce que je ne veux même pas y être vu. D’ailleurs, plus d’un tiers de mes amis musiciens n’y sont pas non plus. Eux aussi n’ont pas le droit d’y aller sans la marque verte.

En outre, de nombreuses personnes ont déjà abandonné après la première injection d’ARNm en raison d’effets secondaires désagréables et ont choisi de ne pas vouloir acquérir une coche.

Et maintenant, messieurs et mesdames les musiciens, le moment est venu.

Vous voilà devant un signal rouge invisible.
Il provoque, pour ainsi dire, un court-circuit dans votre cerveau.
Si je me joins un peu à l’apartheid…
Mais voilà, vous êtes soudainement du mauvais côté de la ligne après tout.

Beaucoup se rendront bientôt compte que cette tique verte est inflationniste. Avec le bénéfice d’un “Booster Shot”, vous devrez retrousser vos manches dans les six mois suivant la deuxième injection d’ARNm !

Si vous ne le faites pas, vous êtes soudainement un citoyen de seconde zone et vous allez également connaître l’apartheid médical.

Le groupe d’apartheid de 50% est alors rapidement dépassé, 50% de -vos- fans qui ne sont plus autorisés à venir. Non seulement le gouvernement dit -NON- à ces gens mais -VOUS- vous rejoignez tout aussi durement.

Vos disques seront-ils joués avec un arrière-goût amer ?

Nous pouvons être fiers des artistes des années 60 et 70 qui sont montés sur les barricades avec leurs chansons de protestation.

Beaucoup vont tranquillement digérer leur déception, mais je vais me battre à bras ouverts contre l’apartheid. Dommage qu’il y en ait tant qui haussent inconsidérément les épaules.

J’écrirais une chanson de protestation et je me produirais quelque part gratuitement ! Allez lire les livres d’histoire et demandez-vous d’où sont venues toutes ces belles chansons au fil des ans, des chansons qui ne perdront jamais de leur force.

Au bord du ravin
Une nouvelle fontaine jaillit
Une source pour un nouveau départ
De l’énergie pour chaque héros et héroïne
Là où c’est écrit
A la fin, la vérité gagnera toujours

Nous sommes au milieu d’une guerre contre toute l’humanité, une guerre pour notre liberté inconditionnelle avec le Système de Crédit Social en vue. Le QR code en est l’étape #1. Et ça ne vous dérange pas d’y participer ?

Je vous souhaite beaucoup de sagesse.

Leave a Reply

Your email address will not be published.