Française | Nederlands | English please translate —>
Chers amis des Nuits Cajun,
J’ai été informé par le Président de l’Office Municipal de la Culture de Saulieu, structure en charge des Nuits Cajun, de la décision prise d’arrêter l’organisation du festival.
La canicule qui a frappé le pays en ce début août 2018 a de toute évidence eu un impact négatif sur la fréquentation, avec un déficit à la clé, pas insurmontable (le festival en a connu d’autres bien plus sévères par le passé), mais bien réel. Face à cette situation, j’ai formulé diverses propositions pour remettre le festival à flots en 2019, solutions ayant déjà prouvé leur efficacité par le passé, (y compris l’offre d’un mécène prêt à couvrir le déficit…), mais mes propositions n’ont pas été prises en compte.
Visiblement, la baisse drastique des dotations, le coût devenu exorbitant du transport aérien, la fatigue des bénévoles, l’indifférence (voire parfois l’hostilité…) de la population locale, la quasi absence d’implication des commerçants, toujours ravis de profiter des retombées du festival, mais jamais prêts à mettre la main à la poche pour l’aider (ceux qui ont fourni une aide peuvent se compter sur les doigts d’une seule main) alors que les festivaliers remplissent commerces, camping, bars, hôtels et restaurants pendant tout un long week-end, tous ces éléments mis bout à bout, sans oublier le travail de sape de certains, ont fini par avoir raison de la bonne volonté des uns et des autres.
Et le fait que les Nuits Cajun de Saulieu soient devenues au fil du temps un festival unique en Europe par son thème et son envergure n’aura pas suffi à maintenir la motivation des troupes…
Je tiens donc à remercier ici tous ceux qui, au cours de ces 25 années, ont contribué à faire vivre ce festival : bénévoles, musiciens, animateurs des stages, cuisiniers, sonorisateurs, techniciens, vidéastes, intervenants divers et vous, chers festivaliers. A tous, un grand MERCI !
Et un merci tout particulier à mon compagnon de route Jean-Pierre Bruneau pour l’organisation, dans le cadre du festival, de la Nuit du Cinéma de Louisiane pendant 18 ans, à Patakaisse pour ses magnifiques vidéos, ainsi qu’aux membres du Club du Temps Libre de Saulieu pour leur implication ces dernières années.
Concernant l’avenir, vos très nombreux messages de soutien suite aux récentes critiques m’ayant conforté dans ma détermination à poursuivre l’aventure, j’ai le plaisir de vous annoncer qu’un nouveau partenariat vient d’être conclu avec la commune de Saint Sernin-du-Bois (71) et son Office Municipal de la Culture pour l’organisation d’une Nuit Cajun & Zydeco le samedi 28 septembre 2019. Une seule soirée pour commencer, puisque nous repartons de zéro et sans budget, mais avec votre soutien sans faille, je reste persuadé que ce nouvel événement pourra grandir rapidement.
A tous donc, à bientôt et tous mes vœux pour cette nouvelle année.
Didier Lonjard, fondateur des Nuits Cajun
Er is helaas een einde gekomen aan het Saulieu festival na de 25 ste editie
Beste Cajun Nights vrienden,
Ik werd geïnformeerd door de voorzitter van het stadskantoor van Cultuur in Saulieu, de organisatie die verantwoordelijk is voor Cajun Nights, heeft beslist om de organisatie van het festival te stoppen.
De hittegolf van begin augustus 2018 die het land trof, heeft duidelijk een negatieve invloed gehad op de opkomst, met een tekort aan inkomsten, niet onoverkomelijk (het festival heeft in het verleden nog meer ernstige tekorten ervaren), maar heel serieus deze keer. In het licht van deze situatie heb ik verschillende voorstellen geformuleerd om het festival in 2019 weer operationeel te maken, oplossingen die hun doeltreffendheid in het verleden al hebben bewezen (inclusief het aanbod van een sponsor die bereid is het tekort te dekken …), maar mijn voorstellen werden niet in aanmerking genomen.
Het is duidelijk dat de drastische daling van de schenkingen, de exorbitante kosten van het luchttransport, de vermoeidheid van vrijwilligers, de onverschilligheid (soms vijandigheid …) van de lokale bevolking, de vrijwel afwezigheid van betrokkenheid van handelaren, altijd blij zijn om te genieten. voordelen van het festival, maar nooit klaar staan om hun hand in hun zakken te steken om te helpen (diegenen die hulp hebben geboden kunnen op de vingers van één hand worden geteld) terwijl festivalgangers winkels, campings, bars, hotels etc vullen en restaurants voor een lang weekend, al deze elementen die eindigden, om nog te zwijgen van het werk van het ondermijnen van sommige, zijn uiteindelijk terecht gekomen voor de goede wil van elkaar. En het feit dat de Cajun-nachten van Saulieu in de loop van de tijd een festival zijn geworden dat uniek is in Europa vanwege het thema en de grootte, zal niet genoeg zijn geweest om de motivatie te behouden …
Ik wil graag iedereen bedanken die gedurende deze 25 jaar hebben bijgedragen aan dit festival: vrijwilligers, muzikanten, animators, koks, geluidstechnici, technici, videografen, verschillende sprekers en u, beste festivalgangers. Aan allen, een grote DANK U!
En een speciaal bedankje aan mijn reisgenoot Jean-Pierre Bruneau voor het organiseren, tijdens het festival, de Louisiana Film Night voor 18 jaar, Patakaisse voor zijn prachtige video’s, evenals Clubleden Vrije tijd Saulieu voor hun betrokkenheid in de afgelopen jaren.
Wat de toekomst betreft, hebben uw vele steunbetuigingen na recente kritiek mijn vastbeslotenheid om het avontuur voort te zetten, versterkt. Ik stel met genoegen vast dat een nieuw partnerschap is gesloten met de gemeente Saint Sernin-du-Bois (71) en het Gemeentelijk Cultuurkantoor voor de organisatie van een Cajun & Zydeco-avond op zaterdag 28 september 2019. Slechts één avond om te beginnen, want we beginnen helemaal opnieuw en zonder budget, maar met je niet-aflatende steun, ik blijf ervan overtuigd dat dit nieuwe evenement snel zal groeien.
Tot ziens, tot ziens en al mijn wensen voor dit nieuwe jaar.
Didier Lonjard, oprichter van de Cajun-avonden